PROGRAM TAKVIMI
OYUNCULARIN GELIŞ SAATI 06.00
Günaydın. Ne için geldiniz?
Çekim için geldim.
Hangi yapımın çekimi?
Spartacus'teyim.
-Buradaki bağlantınız kim? -Bilmem...
Biraz ilerler misiniz lütfen?
Arkanızda biri var.
Dizide çalışıyorum. Lucretia'yı oynuyorum.
-Adınız ne? -Lucy Lawless.
Bağlantınız kim?
Rob Tapert.
Durur musunuz?
Rob. O zaman Rob'u aramalısınız. Sorun olmaz, değil mi?
-Hayır. -Peki.
Biraz kenara çeker misiniz? Uzun sürmez.
Of Allah'ım.
ÇEKIM GÜNÜ 2/10
Aman Tanrım. Uyuyakalmışım.
Alarmı kapatıp uyudum. Telefonumda "Bamboo Love Song" melodisi çalıyor.
Çaldığında kapatıp uyumaya devam ettim.
Teşekkürler. Hayat budur.
Kapıda beni tanımayan adam hariç.
Oyuncular işte.
Bence herkes Lucy'yi çok seviyor.
O öylesine...
Bir yandan kendi hayatı olan bir eş ve anne.
Sonra Lucretia kılığına giriyor, şişeden suyunu yudumluyor,
iPad'inde solitaire oynuyor ve...
Motor dendiğinde... Lucretia oluveriyor.
Isterseniz evime bakabilirsiniz.
Çok hoş.
Bu masam.
Güzel masa. Bu, çok büyük olduğu için
dün bitiremediğim bir elma ama bugün devam edeceğim.
Bu kampüs radyosu. Çünkü çocuklarla kafa dengiyim.
Her fırsatta buraya gelirim ve böyle uzanıp...
Kendi yastıklarımı getirdim.
Evden fazladan yastıklar getirdim. Çok mutluyum.
Merhaba.
Buna vaktim yok!
Şuna bakın. Şuna bakın.
"Siktir, gidip onu almak zorunda mıyım?" diyor.
Ona oyun oynuyorlar.
Her gün yeni bir çaylak bulmaya çalışıyoruz.
Lucy ile 10, 15 yıldır çalışıyorum.
PAUL GRINDER Ortak Yapımcı
Çok ilginç, hala insanı şaşırtıyor.
Merhaba.
-Selam Lucy. -Merhaba Mary.
-Makyaj zamanı. -Tamam.
-Sağ ol. -Geliyorum.
Böyle dengelemek lazım.
Bazen lokum gibi tatlı olacaksın, bazen de
onları ezeceksin.
Yattığım zaman düşünüyorum...
Acaba bugün onlarla nasıl uğraşsam?
MAKYAJ 08.45
Makyaja gidiyoruz.
Ne oldu, biliyor musun? "Bu makyajı değiştirelim.
"Seni daha genç göstereceğiz" dediler.
"Evet, oluyor. Şimdi daha genç görünüyorsun."
Ben de "Neden daha önce yapmadınız?
"Önceden ihtiyar kadın makyajı mı yapıyordunuz?
"Öncekinde beni güzel gösterebilecekken
"buruş buruş mu gösterdiniz?"
Geçen yıl beni yaşlandırıyorlardı, o yüzden işleri daha kolaydı.
Dönüşüm tamamlandı.
Carter daha parmaklarını ısıtıyor.
SETTE 09.15
Ve motor.
-Kuşku uyandırıcı bir şey olmamalı. -Peki Domina.
Muhteşem biri.
Onunla tanıştığımda çok etkilendim.
Gözlerim kocaman açıldı, onu hayranlıkla izledim
çünkü müthiş bir zarafet ve güç hissiye hareket ediyor.
Ayrıca çok cömert ve tatlı bir kadın.
Onunla tanıştığıma ve birlikte bu dizide rol aldığıma çok mutluyum.
Bu cehennemin adı sıcak çadır, burada beklememiz gerekiyor.
Ama ben hücre hapsi diyorum
çünkü duyusal yoksunluk bölgesi gibi.
Sizi buraya 20 dakika önceden
gönderiyorlar, tek başınıza oturup
"Neden buradayım? Hiçbir fikrim yok" diye düşünüyorsunuz.
Bir gün şikayet ettim ve bana bunu getirdiler.
Artık burada 20 dakika beklerken şu şeye top atıyorum.
Hey, hey, hey! Jaime Murray.
Sonra Jaime Murray geldi,
eskilerden ilk kız arkadaşım Gaia'yı oynuyor.
Kader bana daha iyi bir rol arkadaşı sunamazdı.
Tanrım, başarılı olduğum ilk spor bu.
Nedense gergin olduğum için böyle.
O halde devam edip
seni oyunculuk alanında da geçeceğim.
Aman Tanrım!
Iki yüz puan! Iki yüz puan!
Işte bu! Tam on ikiden!
Bu oyun daha iyi.
Lucy ile Lucretia'da,
gücü, zekayı, güzelliği, Batiatus'a yol gösteren
o güçlü, sağlam eli hissediyorsunuz.
Her güçlü erkeğin arkasında
RICK JACOBSON Yapımcı
daha da güçlü bir kadın olduğunun klasik bir örneği.
Lucy Lawless milli bir hazine.
Istisnai bir insan.
Eskiden "Lucy beni çok seviyor" diye düşünürdüm.
Şimdi herkese sevildiğini hissettirdiğini anlıyorum.
TAHMINI BITIŞ SAATI - 1 7.00
Günaydın Gannicus.
Bütün oyuncu arkadaşlarınızla böyle yakın mısınız?
Ha, o mu? O bir şey değildi. Evet.
Genelde John'un poposuna da şaplak atarım.
Insanların zevkine göre işte.
Çeviren: Mustafa Yılmaz
Turkish